Put each series in a folder of its own inside local/ in the storage
folder, one folder or archive per chapter:
local/
Pepper&Carrot/
cover.jpg
ComicInfo.xml
Episode 01.cbz
Episode 02/
001.png
002.png
Then open Local source in Browse › Sources, listed under Other. Series you changed in the last week show under its Latest list.